Регистрация / Вход Чт, 08 декабря 2016, 21:15

Партнёрство Владимир-Эрланген свёрнуто не будет

Ответственный за партнёрские связи между Владимиром и немецким городом Эрланген Петер Штегер сообщил, что, несмотря на призывы к международной изоляции России в связи с событиями на Украине, контакты между городами-побратимами будут продолжены
6 Марта 2014, 16:36 4 46403

В эти дни во Владимире с визитом находится Петер Штегер, ответственный в магистрате баварского города Эрланген за партнёрские связи между нашими городами. Штегер приехал в воскресенье, как раз в то время, когда на Западе прозвучали призывы к международной изоляции России из-за возможного применения Вооружённых Сил на территории Украины для защиты прав русскоязычного населения и наших соотечественников в Крыму.

Штегер сообщил Зебра ТВ, что на апрель намечен обмен молодёжными делегациями между Владимиром и Эрлангеном. Он получает массу запросов с родины от граждан, которые интересуются: Безопасно ли отправлять детей в Россию? Что будет с визами? Как вообще обстановка в России? Петер Штегер всех успокаивает, говорит, что всё нормально. Он надеется, что ситуация на Украине будет нормализована мирным путём. Речь о сворачивании партнёрских связей между Владимиром и Эрлангеном не идёт.

Загрузка плеера

  • Я по электронной почте получаю запросы: а как будет с визами; можно ли нам приезжать во Владимир; как обстановка
  • Родители, конечно, опасаются отправлять сюда детей, у нас как раз в апреле должен состояться очередной обмен молодёжными группами
  • Надеюсь, ситуация на Украине скоро урегулируется, воцарится спокойствие
  • Я представляю народную дипломатию. Я не политик, в Эрлангене местные политики не занимаются мировой политикой
  • Наша цель создать условия для контактов и обменов, и мы всячески будет сотрудничать с Владимиром, об этом свидетельствует мой визит
  • Я здесь не сижу и не плюю в потолок, а постоянно встречаюсь с людьми - с политиками, врачами и бизнесменами. Мы дальше работаем над своими программами
  • Я большой друг России, переживаю, мне очень не хотелось бы, чтобы весь мир сейчас оборвал связи с Россией, хочется, чтобы всё решилось мирным путём, чтобы мы всемерно и дальше сотрудничали
  • Ничего не остановлено, мы не собираемся останавливать процесс сотрудничества

Партнёрские связи между Владимиром и Эрлангеном (он находится в Северной Баварии) были установлены в 1983 году, ещё во времена СССР. Петер Штегер отвечает за развитие отношений между городами с 1987 года. Сначала он работал на общественных началах, а спустя два года в магистрате Эрлангена была введена специальная должность для координации связей с городами-побратимами. Кроме Владимира у баварского города ещё 7 партнёров, но связи с городом на Клязьме самые крепкие. По словам Штегера, ежегодно происходит около 100 разных мероприятий - обменов делегациями, встреч и так далее. Кстати, Петер Штегер отвечает за развитие отношений ещё с тремя городами - калифорнийским Риверсайдом, английским Стоук-он-Трент и немецкой Йеной. Примечательно, что с последней связи были установлены ещё во время существования двух Германий, и после крушения Берлинской стены отношения решили не разрывать. За связи с четырьмя другими городами в магистрате Эрлангена отвечает другой чиновник. Ни ему, ни Штегеру помощники по штату не положены.

В прошлом году Владимир и Эрланген отмечали 30-летие дружбы. По прикидкам Петера Штегера, за это время около 10 тысяч владимирцев посетили город-побратим, и приблизительно столько же жителей Эрлангена побывали во Владимире. Отношения развиваются настолько активно, что несколько лет назад на встрече Владимира Путина с тогдашним канцлером ФРГ Герхардом Шрёдером партнёрство Владимир-Эрланген было поставлено в пример другим городам.

Партнёрские отношения с Владимиром - это что-то вроде народной дипломатии при поддержке со стороны магистрата и спонсоров. Например, на этой неделе у нас по инициативе Ассоциации родителей детей-инвалидов «Свет» была открыта специальная квартира для проживания детей с ограниченными возможностями. Жители Эрлангена собрали 50 тысяч евро, которые были переданы Ассоциации для благоустройства квартиры.

На следующей неделе во Владимир приедет делегация спецов Эрлангенского водоканала для обмена опытом.

В ближайшее время в город-партнёр отправится хоровая капелла мальчиков под руководством Эдуарда Маркина. Кроме Эрлангена они дадут концерт в другом нашем немецком городе-побратиме - Йене.

Новый толчок развитию связей между городами запланирован на конец мая — ожидается, что в это время будет подписано соглашение о сотрудничестве между Владимирской областью и регионом Нюрнберга (Северной Баварии). Сейчас идёт работа над текстом документа. Это соглашение охватит все возможные аспекты сотрудничества — медицину, туризм, экологию, экономику и так далее.

Загрузка плеера

  • Это нам даст возможность дальше развивать коммерческие контакты, экономические программы, научные обмены уже не только на уровне наших городов, но и между регионами. В этом году это самый крупный шаг вперёд в рамках нашего партнёрства
  • Для начала надо, чтобы мы выбрали два-три конкретных проекта, которые тщательно проработаем
  • Дело в том, что пока для других городов нашего региона это всё только на бумаге, они должны увидеть, что это развивается, чтобы они тоже приняли участие, чтобы это было не только делом Эрлангена и Владимира
  • Медицинские контакты у нас, пожалуй, самые активно развитые в рамках нашего партнёрства
  • В этом году в Эрланген для обмена опытом уже приезжали стоматологи, хирурги, педиатры, в прошлом году - офтальмологи и ортопеды
  • Этот обмен начался в конце 80-х годов, и с тех пор развивается
  • Нам бы сейчас хотелось, в связи с тем, что будет соглашение между регионами, сотрудничать в конкретных проектах и стратегиях для дальнейшего развития наших отношений. И для этого я хотел бы пригласить представителей медицины Владимирской области, и мы на месте, в Эрлангене, определимся
  • Кстати, наши медики перенимают много навыков у ваших врачей, это отнюдь не одностороннее движение
  • Будем сотрудничать по обмену опытом в работе среднего медицинского персонала, то есть медсестёр
  • Именно медицинские обмены конкретнее других показывает, насколько наше сотрудничество полезно, потому что как раз медики своим трудом показывают, как это помогает конкретным людям

Смотрите также
5 миллионов на новогодний наряд Владимира
В канун празднования Нового года и Рождества на улицах и центральных площадях города Владимира, помимо традиционной иллюминации и сборных елей, появятся новые световые инсталляции
Немецкая страховка от врачебных ошибок
Члены немецкой Врачебной палаты рассказали медикам Владимирской области - почему в Германии только 2% дел о врачебных ошибках доходит до суда