zebra-tv.ru/novosti/chetvertaya-rubrika/a-skolko-bylo-v-nyem-ot-sartra/

«А сколько было в нём от Сартра»

История о том, как 51 год назад во Владимир с кратковременным визитом прибыл всемирно известный французский писатель Жан-Поль Сартр со своей супругой Симоной де Бовуар
Сергей Егоров 15 апреля 2015, 08:27

35 лет назад, 15 апреля 1980 года скончался французский писатель и философ, лауреат Нобелевской премии по литературе Жан-Поль Сартр. В последний путь мыслителя провожали свыше 50 тысяч человек, которые стихийно присоединились к траурной процессии в Париже. Об утрате сожалели во всем мире, в том числе и в СССР, хотя Сартр некоторое время выступал против политики коммунистической партии (ввод войск в Прагу, подавление инакомыслия и т.д.). Этот факт в своё время также не помешал ему дважды посетить Советский Союз.

Первый визит одного из ярчайших представителей экзистенциализма в СССР пришёлся на 1954 год и был приурочен к празднованию 150-летия со дня рождения украинского поэта Тараса Шевченко. Жан-Поль Сартр прочитал несколько лекций во Львовском университете и заехал в Москву.

Маршрут второй поездки, которая состоялась спустя 10 лет, также пролегал через Украину и столицу Советского Союза, но с одним небольшим изменением. 12 июня 1964 года французский философ со своей супругой Симоной де Бовуар ненадолго остановились во Владимире.

Подробностей пребывания известной семейной пары в областном центре не очень много. Из небольших заметок, опубликованных в газетах «Призыв» и «Комсомольская искра», можно узнать, что Сартр и де Бовуар посетили Успенский и Дмитриевский соборы, мельком осмотрели «владимирский кремль», наведались на Боголюбовский луг и заехали в Суздаль. Основная туристическая программа пришлась на 13 июня. Ночь французы провели в гостинице «Владимир».

scan02-1.jpg

Заметка Геннадия Головина о визите Жан-Поля Сартра во Владимир в газете «Комсомольская искра», 17 июня 1964 года

На железнодорожном вокзале Владимира супругов встречали не больше 10 человек – в то время экзистенциализм считался чуждым советской философии течением, поэтому имя Сартра знали лишь выпускники философских и литературных факультетов. Среди тех, кто смог лично пообщаться с Жан-Полем Сартром был журналист Вячеслав Юденич, в то время – корреспондент «Комсомольской искры».

  • Меня прежде всего поразило – я позже узнал каков его (Жан-Поль Сартра) рост. У него такой же рост, как и у меня – 165 сантиметров. Мы, так сказать, голова в голову
  • И меня поразила какая-то его суетливость. Он всё хватался за свои чемоданы
  • Вокруг него (Жан-Поль Сартра) бегала его супруга, Симона де Бовуар, на две головы выше его, худощавая такая
  • А он (Жан-Поль Сартр) маленький, плотненький, такой хороший плащ у него удлинённый
  • И вот он что-то по-французски лопочет, но мы-то не понимаем, мы не знали французского языка
  • Потом ещё появилась женщина, переводчик
  • Мы представились как журналисты, что пришли специально встретить его (Жан-Поля Сартра) в древнем Владимире, проводить его и немножко побеседовать
  • А она (Симона де Бовуар)... Знаешь, мне такие не нравились. Сухая такая и лицом не очень красивая
  • Француженки, кстати, не очень симпатичные, там (во Франции) очень мало симпатичных. Русские, славянские девочки гораздо симпатичнее. А французские... Что англичане, что французы – это другой тип
  • Но самое главное, что я узнал потом
  • Вот он (Жан-Поль Сартр) в 1980-м году умер, и почти ровно через год он позвал её к себе, в 1981 году. Она пережила его всего на один год

Своими воспоминаниями о встрече с Сартром Вячеслав Юденич делился ещё со страниц газеты «Призыв» в октябре 1991 года. Владимирский журналист вспоминал, что до приезда француза ничего о нём фактически и не знал. О грядущем визите писателя Юденичу сообщил его московский друг, студент журфака МГУ Геннадий Головин. Позже к ним присоединились фотограф Виктор Улитин и владимирский поэт Станислав Максимов.

scan03.jpg
Статья Вячеслава Юденича о встрече с Жан-Полем Сартром. Газета «Призыв», 12 октября 1991 года

«Тут подошёл поезд, хлынула толпа приехавших и встречавших, и мы поспешили на перрон. В лицо Сартра никто не знал, поэтому кидались к каждому прилично одетому мужчине, но это было всё не то. Потом нас позвал заведующий молодёжным отделом «Призыва» Григорий Полевичёк, сообщив, что Сартр уже на привокзальной площади. Мы налетели как вихрь, выхватили у невысокого пожилого мужчины (ему тогда было 59 лет) два большущих чемодана. Он, наслышанный, наверно, о кражах на советских вокзалах, забеспокоился. И этот момент попал на плёнку фотоаппарата Улитина и предлагается сегодня в виде редкого снимка», – вспоминал в 1991 году Вячеслав Юденич.

scan01+.jpg

Владимирцы встречают Жан-Поль Сартра на вокзале, 12 июня 1964 года. На переднем плане – Жан-Поль Сартр, второй справа от него – Вячеслав Юденич

После встречи, Юденич с друзьями и журналистами «Призыва» проводили Сартра и де Бовуар до гостиницы.

  • Мы пошли в обход: по лестнице (в Богословском переулке) не стали подниматься, а направились в обход гостиницы «Владимир»
  • Пока шли – беседовали о том и другом, но через переводчицу. Какие-то такие обычные вопросы: почему приехал, зачем приехал, какой раз в Советский Союз приехал
  • Он (Жан-Поль Сартр) объяснил, что до этого (визита в 1964 году) он был во Львове, читал лекции по французской литературе во Львовском университете
  • Потом, как оказалось, (во Владимир) его позвал (советский поэт) Андрей Вознесенский, чтобы он (Жан-Поль Сартр) побывал у него в гостях в Москве
  • Но сначала (Вознесенский) предложил ему (Сартру) съездить во Владимир, посмотреть Владимир, Суздаль, а потом на два дня вернуться в Москву, а оттуда снова ехать во Львов читать очередные лекции
  • Мы узнали что, как, узнали почему Вознесенский позвал его (Сартра) во Владимир
  • Дело в том, что у Андрея Вознесенского первая книга – «Мозайка», маленький сборник стихов, – вышла во Владимире
  • Он (Вознесенский) связан с Муромом, предки его (Вознесенского) в Муроме были, в Киржаче он (Вознесенский) провёл часть военного детства
  • В общем, он (Вознесенский) был как-то связан с Владимиром, и всех своих друзей отправлял к нам, чтобы те посмотрели древний город, и Суздаль, и всё такое прочее

На память о визите французского экзистенциалиста во Владимир у Вячеслава Юденича остались не только газетные вырезки и фотографии, но и автограф. Причём, визу писатель оставил на клочке газеты рядом со стихотворением Станислава Максимова – в нужный момент у молодого Юденича просто не нашлось более подходящей для таких случаев бумаги.

scan02-2.jpg

Автограф Жан-Поля Сартра, оставленный им на вырезке из газеты со стихотворение Станислава Максимова, 12 июня 1964 года

Через пять лет после того, как Жан-Поль Сартр и Симона де Бовуар покинули Владимир, Вячеслав Юденич напишет короткий стих, который увидит свет в октябрьском номере «Призыва» вместе с ностальгической колонкой владимирского журналиста.