Кукольный «Матрёнин двор»

Владимирский областной театр кукол впервые в истории поставил спектакль для зрителей старше 16 лет. Премьеру постановки рассказа «Матрёнин двор» приурочили к 100-летию Александра Солженицына

Новости Автор: Виктория Александрова 2 марта 2018, 16:09 5 4811

«В то время, когда наша страна переживала множество великих событий, войн, революций, рождение нового союза СССР, жила-была Матрёна Захарова в посёлке Мильцево Курловского района Владимирской области. Жила она в большом доме, и была у неё грязно-белая коза, колченогая кошка да фикусы. И было это совсем недавно - в 60-х годах прошлого века. Историю жизни этой чудесной женщины рассказал её квартирант, учитель сельской школы Александр Солженицын», - представляет спектакль для взрослых зрителей Владимирский областной театр кукол.

Рассказ Солженицына повествует о нелегкой судьбе деревенской женщины Матрёны Захаровой: о её молодости и замужестве, о любви и семейном счастье, которые перечеркнули войны и революции, её бескорыстии и готовности помочь и близким, и чужим людям, об одинокой старости и трагической смерти под колесами поезда, которых она так боялась при жизни.

Режиссер-постановщик Марина Протасова рассказала Зебра ТВ, что именно трагический финал рассказа подал идею «извлечения истории» из обломков трагедии на железнодорожном переезде:

«Сложности постановки огромные: литература всегда сложна в переложении на сценический язык. Солженицын не очень театральный автор. В его рассказах очень много повествований. Как их перенести в действие?

Поскольку в этой истории много мест действия, мы должны их менять. Тогда и был найден прием железнодорожных рабочих, которые из-под завалов буквально вытаскивают на поверхность всю эту историю. Стало понятно, что именно так мы можем справиться с этой историей».

Марина Протасова

Марина Протасова призналась, что основную сложность для актёров представляла работа с языком, ведь в повествовании Солженицына много деревенских словечек, отображающих особенности местного говора:

«Наши актеры из разных городов России, разных краев, у каждого свой говор, свои традиции, свое понимание ситуаций. Большая проблема — речевые характеристики, особая лексика Солженицына. Надо было понять, как ставить ударение в этих словах неизвестных, как произносить фразу. Но все взято от Александра Исаевича, потому что он пишет, что речь была напевная, мягкая».

Музыкальное сопровождение пьесы специфическое - одноголосное, напевное, музыкальное, как и вся русская речь. За основу взяты песни Ольги Федосеевны Сергеевой, известной псковской исполнительницы народных песен.

Несмотря на общую мрачность и трагизм, спектакль оставляет эмоционально яркую и насыщенную картину. Особенно запоминается контраст между Матрёной - праведницей, без которой не стоит «ни село, ни город, ни вся земля наша», и мелочностью и алчностью окружающих её людей.

Исполнительница главной роли Марина Вахтанина делится, что сложнее всего в работе с марионетками не столько приноровиться к пластике движения куклы, сколько передать через персонажа гамму эмоций:

«Солженицын — сложный материал. Когда ты пытаешься впихнуть большой объем эмоций и переживаний в маленькую куколку — это дорогого стоит. Драматический актер сразу выпускает эмоцию в лицо зрителю. А нам сложнее тем, что мы должны направить эмоцию в куклу. Нужно, чтобы все перешло в куклу, чтобы создалось впечатление, что это кукле плохо, что она мучается, страдает. Кукла же не меняет мимику, но должна быть иллюзия, что она плачет, смеется».

Марина Вахтанина

Работа над спектаклем длилась полгода — с августа 2017 года, за это время была написана музыка, созданы куклы и декорации.

Это первый спектакль во Владимирском театре кукол с таким высоким возрастным цензом (16+), остальные серьезные спектакли - «Верую», «Тайна темного леса», «Как один мужик двух генералов прокормил» - рассчитаны на детей старше 12 лет.

Спектакль «Матрёнин двор» создан в рамках федерального проекта «Культура малой Родины», который направлен на поддержку творческой деятельности и техническое оснащение детских и кукольных театров.