Миграционная дискуссия

Трансляция с первого заседания нового дискуссионного клуба «Призма: Эрланген - Владимир», на котором представители двух городов-побратимов обсуждают «актуальные вопросы миграционной политики»
Новости Автор: 10 апреля 2017, 11:07 6 2651
online

Сегодня во Владимире подписан протокол о создании нового дискуссионного клуба «Призма: Эрланген - Владимир». Свои подписи под документом поставили глава областного центра Ольга Деева и обер-бургомистр Эрлангена Флориан Яник. Появление дискуссионной площадки стало очередным шагом в развитии партнёрских связей между двумя городами, которые зародились ещё в 1983 году.

Клуб создан при поддержке Владимирского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы (ВФ РАНХиГС). Его директор Вячеслав Картухин пояснил Зебра ТВ, что это будет «открытая площадка для обсуждения актуальных вопросов лицами с различными точками зрения на общественно-политические и социально-экономические аспекты развития общества в России и Германии».

Участники дискуссионного клуба намерены развивать диалог между российскими и немецкими учеными, политиками, юристами, экономистами, бизнесменами, общественниками, журналистами и представителями других общественных слоёв для «формирования независимого, объективного, научного анализа политических, экономических и социальных процессов в России и Германии, а также их влияние на мировую общественность».

Кроме этого, одной из целью работы клуба является «популяризация социально-гуманитарных и исторических знаний о России и Германии».

И в первый же день существования клуба «Призма: Эрланген - Владимир» его участники проводят на базе ВФ РАНХиГС (улица Горького, 59А) первую дискуссию по теме «Актуальные вопросы миграционной политики».

От Владимира в обсуждении примут участие глава города Ольга Деева; директор ВФ РАНХиГС, заместитель председателя Законодательного Собрания Владимирской области Вячеслав Картухин; начальник городского управления образования Елена Аксёнова. Кроме этого, в дискуссию вступят представители научного сообщества, руководители общественных организаций и активисты Общероссийского народного фронта.

Эрланген представляют обер-бургомистр Флориан Яник, сотрудник администрации нашего города-побратима, отвечающий за партнёрские связи Петер Штегер, а также представители университетов и общественных объединений.

Примечательно, что в дискуссии ожидается и участие ветеранов войны: из Эрлангена должны приехать Вольфганг Морелль и Рихард Дэлер, а Владимир представит кавалер орденов Красной Звезда и Славы Николай Щелконогов.

На первом заседании дискуссионного клуба «Призма: Эрланген - Владимир» планируют обсудить следующие вопросы:

  • Современные тенденции в миграционной политике в России и в Германии;

  • Факторы, влияющие на миграционные процессы во всём мире;

  • Положительные и отрицательные аспекты миграции;

  • Правонарушения со стороны мигрантов. Основные направления предупреждения правонарушений со стороны мигрантов в России и Германии;

  • Правонарушения в отношении мигрантов. Роль государства в обеспечении безопасности мигрантов;

  • Деятельность органов государственной власти по контролю за миграционными процессами;

  • Роль институтов гражданского общества в формировании и осуществлении миграционной политики государства;

  • Проблемы адаптации мигрантов к проживанию на определённой территории;

  • Отношение населения к мигрантам и формирование позитивного общественного мнения;

  • Миграционные процессы и взаимодействие культур и религий.

До начала заседания участникам обсуждения раздали справку о миграционной политике во Владимирской области. В ней, в частности сказано, что, по состоянию на 1 января 2013 года, в регионе проживали 1 миллион 421,8 тысяч человек (на тот момент мы занимали шестое место по численности населения в Центральном федеральном округе), из них 78% были сконцентрированы в городах. Русских во Владимирской области большинство - 95,6%, украинцев - 0,9%, татар - 0,5%, армян - 0,5%, белорусов - 0,3%.

Миграционная ситуация в 33-ем регионе признана устойчивой:

«Динамика количества пребывающих и проживающих на территории региона иностранных граждан и лиц без гражданства свидетельствует о том, что в целом миграционная ситуация остаётся достаточно стабильной и прогнозируемой».

Основные направления миграционной политики во Владимирской области в справке сформулированы следующим образом:

«...создание условий для миграции на территорию области предпринимателей и инвесторов, а также молодёжи, имеющей востребованные на региональном рынке труда профессии и специальности; создание инфраструктуры для проживания внутренних трудовых и учебных мигрантов на основе государственно-частного партнёрства; содействие местной внутренней миграции между малыми городами и сельскими поселениями; создание условий для адаптации и интеграции мигрантов, включая их обучение русского языку, правовое просвещение, информирование их о местных культурных традициях и нормах; обеспечение доступа иностранных граждан и членов их семей к социальным, медицинским и образовательным услугам в зависимости от их правового статуса; создание и обеспечение функционирования специального учреждения для содержания иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению или депортации».

Начало заседания клуба в 12:00

Трансляцию ведёт редактор Зебра ТВ Пётр Фокин
11:23

Здравствуйте, уважаемые любители онлайнов на Зебра ТВ!

11:23

Заседание клуба началось минут 10 назад.

11:25

Глава города Владимира Ольга Деева поприветствовала всех на Владимирской земле. Она рассказала, что идея создать дискуссионный клуб родилась в Эрлангене, и нашла отклик у нас. Большую помощь в создании клуба оказал директор ВФ РАНХиГС Вячеслав Картухин. 

11:25

Картухин поблагодарил всех, что ВФ РАНХиГС избран площадкой для первого заседания клуба "Призма: Эрланген - Владимир".

11:27

Обер-бургомистр Эрлангена Флориан Яник сказал, что несмотря на побратимские связи, между владимирцами и эрлангенцами могут возникнуть некоторые расхождения во мнениях:


"Задача не установить всеобщее согласие, а прийти к пониманию позиций друг друга по тем или иным проблемам. мы открыты для дискуссий!"

11:29

Яник отметил, что партнёрским связям между двумя городами 35 лет, и всё это время стороны очень хорошо понимали друг друга:


"Надеюсь, что в ходе дискуссии мы узнаем много нового, а то, что нас разъединяет - мы попытаемся это преодолеть!"


11:32

Выступил Игорь Васильевич Шамов, который был главой администрации города Владимира с 1990-2002 годах. Он сказал, что не готовился к выступлению, так как уже "навыступался". Он очень рад, что сегодня появилась возможность пообсуждать волнующие обе стороны вопросы "не ругаясь и не размахивая шашками".


Шамов сказал спасибо Эрлангену за ту помощь, которые мы получали от побратима особенно в то время, когда Россия начала жить в новых экономических условиях.

11:32

Шамов сказал, что мы все хотим "жить хорошо, и чтобы мигрантов у нас было поменьше".

11:34

Шамов сказал, что основа демократии - свобода каждого высказывать своё мнение, и он надеется, что дискуссионный клуб "Призма: Эрланген - Владимир" станет именно такой площадкой, где все смогут свободно излагать своё мнение.

11:35

Ольга Деева сказала, что идея создания клуба принадлежит лидеру профсоюза металлургов из Эрлангена Вольфу Никласу. Тот поблагодарил её за то, что она приписала авторство этой идеи именно ему, но на самом деле она принадлежит кому-то другому.

11:38

Никлас надеется, что дискуссионный клуб будет обсуждать разные проблемы, он предложил обсудить тему конфликтов между работодателями и наёмными работниками, так как в Германии очень развиты профсоюзы.

11:38

Никлас сказал, что тема мигрантов и беженцев актуальна для всего мира, и если эти проблемы не решить, будет плохо всем.

11:40

Сейчас выступает Юлия Обертрайс, заведующая кафедрой новой и новейшей истории Восточной Европы в Университете Фридриха Александра. Она первый раз во Владимире. Она надеется развивать контакты с научным сообществом Владимира.

11:41

Обретрайс считает, что не нужно начинать работу клуба с обсуждения "конфликтогенных тем", чтобы сразу не было ожесточённого спора. Тема миграции, как раз такая.

11:43

А! Я в преамбуле к онлайну написал, что документы о создании клуба уже подписаны. Пардон, я забежал чуточку вперёд - документы подписываются прямо сейчас. На сцене Ольга Деева и Флориан Яник.


Рукопожатие.

Аплодисменты.

11:43

Прозвучало так:


"Эс ист эйне хисторише момент!"

Ну, это понятно и без перевода.

11:44

Так, объявлен перерыв на 15 минут. Потом начнётся непосредственно дискуссия по теме миграции.

12:02

Участники дискуссии рассаживается по местам.

12:03

Сейчас будет выступать Юлия Обертрайс. Похоже, она будет говорить на русском.

12:06

Нет, сейчас кратко выступит Ольга Деева.

12:07

Деева сказала, что идея создания клуба обсуждалась с губернатором Владимирской области Светланой Орловой. 


Орлова, по словам Деевой, заявила полную поддержку реализации это идеи. Но сама она прийти сегодня не смогла. Возможно, чуть позже подойдёт вице-губернатор по социальной политике Михаил Колков. 

12:08

Деева сказала, что Орлова ещё в прошлом году на велопробеге в День памяти и скорби 22 июня сказала, что такому клубу - быть.

12:09

Вячеслав Картухин назвал тему миграции актуальной для всего мира. Надо установить причины миграционного кризиса, чтобы власти всех стран, в том числе европейских и России, в том числе, могли влиять на эти процессы.

12:10

Картухин  попросил участников дискуссии не распространяться по общеизвестным фактам, а выступать так, чтобы были не доклады, а дискуссия.

12:11

Юлия Обертрайс выходит на трибуну.

12:11

Тема доклада Обертрайс - "Краткая история миграции в Германии".

12:12

Доклад на русском.

12:13

За понятием миграции скрываются самые различные явления.

12:14

В Эрланген в XVI веке приехали полторы тысячи гугенотов, которые спасались от притеснений во Франции, они много сделали для развития города.

12:15

Но в основном до начала ХХ века наблюдались процессы эмиграции из Германии - в Россию (в Поволжье) и в Америку.


В начале ХХ века началась трудовая миграция в Германию.

12:17

Между Первой и Второй мировой войнами наблюдались как въезд иностранцев в Германию, так и выезд немцев в другие страны. Очень много в Германию въехало из России. Потом были волны эмиграции, в основном еврейские, из-за погромов. С началом Второй мировой войны у евреев не осталось шансов сбежать из Германии, начался их геноцид. 

12:18

Во время второй мировой было порядка 60 миллионов человек, которые были беженцами и перемещёнными лицами. Большая часть из них использовалась на принудительных работах в интересах нацистской экономики.

12:19

В послевоенное время в ГДР четверть населения составляли беженцы из ранее оккупированных нацистами территорий.

12:20

После войны немцы были вынуждены бросать разрушенные города и уезжать в сельскую местность, где их воспринимали как понаехавших. 

12:21

В 1960-ые годы появились гастарбайтеры. Рост экономики привёл к найму иностранных рабочих. Юлия Обертрайс сказала, что о социальных последствиях этого тогда никто не думал. К 1980 году иностранцев в Герании было 7% от общего числа населения.

12:22

Обертрайс сказала, что изначально никто не планировал, что гастарбайтеры останутся в Германии на всегда. Но они внесли свой вклад в развитие экономики Германии. 

12:23

Обертрайс: "Когда стало ясно, что гастарбайтеры не собираются уезжать, политики предпочли не решать быстро проблему".

12:24

Сегодня в Германии подрастает третье поколение иммигрантов. В 2000 году около иностранцы составляли около 10% от общего количества населения Германии. Две трети их детей были рождены в Германии. 

12:25

В Германии случаются конфликты между турками и кудрами.

12:26

В 1990-2012 годах около 215 тысяч евреев приехали в Германии из стран бывшего СССР. Часть из них потом уехали в США или Израиль.

12:26

Упрощённый порядок приёма евреев в Германию стал своего рода ответом современных властей на Холокост. 

12:28

Этнические немцы с территории бывшего СССР приезжали в Германию без знания немецкого языка. А так как бесплатные курсы немецкого языка были закрыты, это привело к появлению в немецких городах русских кварталов, местные жители не хотели принимать русских немцев как своих.

12:29

В целом, интеграция приезжих в немецкое общество проходит мирно, заключила Юлия Обертрайс. 

12:30

Про миграционный кризис 2015-2016 годов госпожа Орбертрайс не сказала ни слова.

12:31

Сейчас выступает сотрудник администрации города Эрлангена Амиль Шарифов. Он рассказывает о том, сколько в городе беженцев и откуда.

12:32

Шарифов говорит, что принятие беженцев - гуманитарная обязанность властей Эрлангена.

12:33

В Эрлангене 2% населения - беженцы. В последнее время 2000 человек приехали беженцами, 1000 из них ожидают получения этого статуса. В основном это люди из Сирии, Ирака, Украины и Южного Кавказа.

12:33

Главная проблема при приёме беженцев - предоставление им жилья.

12:34

Амиль Шарифов выступает на русском.

12:35

В Эрлангене создана единая база данных беженцев. Это было прорывам для Германии, так как в других городах власти не знали, кто к ним приехал, сколько их, и откуда они. 

12:35

В Эрлангене для беженцев открыли доступ ко всей социальной инфраструктуре. 

12:36

Власти Эрлангена раз в месяц собирают беженцев для обсуждения различных проблем.

12:37

В базе данных беженцев Эрлангена можно отследить, на какой стадии интеграции в общество находится тот или иной беженец - изучает ли он немецкий язык, есть ли у него работа.

12:38

В Эрлангене созданы консультационные пункты для беженцев.

12:38

Амиль Шарифов сказал, что большая проблема для Германии - несовершеннолетние беженцы без сопровождения взрослых.

12:44

Шарифов: "Изучение немецкого языка - ключ к интеграции в общество!"


Он также сообщил, что власти Эрлангена содействуют беженцам в интеграции в рынок труда и получить образование, в том числе профессиональное.

12:45

Перешли к вопросам. Вячеслав Картухин сказал, что за последние годы в Германию въехали 1,2 млн иностранцев. Только 14% из них трудоустроены. Можно ли было предотвратить миграционный кризис 2015-2016 годов? 

12:46

Гости из Эрлангена несколько минут не могли решить, кто же будет отвечать.

12:46

Отвечает обер-бургомистр Эрлангена Флориан Яник.

12:49

Яник сказал, что ранее международные организации предупреждали об этом кризиса, но это всерьёз не воспринимали. Потом, когда кризис грянул, то Италия и Греция остались с этим один на один. После этого понадобилось вмешательство всего Евросоюза.


Он также сообщил, что люди бегут не просто так, а в поисках безопасности, и Европа может предоставить им это. По мнению Яника, строить стены и заборы - не выход, надо создавать нормальные условия для жизни в тех странах, откуда люди бегут.

12:50

Вольф Никлас дополнил, что в Эрлангене ситуация с беженцами стабильная. В течение года они, как правило, трудоустраиваются.

12:52

Для тех беженцев, кто длительное время не может найти работу, в Эрлангене разработана муниципальная программа социальной поддержки с последующим трудоустройством.

12:52

Вольф Никлас сообщил, что ситуация с беженцами в Германии - трудная, но стабильная.

12:54

Никлас сообщил, что в Германии есть такая проблема - при первичном заселении в общежития беженцы сталкиваются с негативным отношением к ним. Плюс им в начале нельзя работать, поэтому власти сейчас создают для вновь приехавших рабочие места, которые не усложняют ситуацию на рынке тружа для местных жителей. 

12:55

Небольшой процент беженцев обладают высокой квалификацией в некоторых профессиях - у них нет проблем с трудоустройством.

12:57

Но большинство беженцев низкоквалифицированны. Власти Эрлангена ходят по предприятиям и уговаривают руководителей нанять этих людей, чтобы не провоцировать социальную напряжённость.

12:58

Никлас сказал, что тему взаимоотношений между беженцами и местными жителями пытается эскалировать одна "правая группировка", которая на последних выборах набирала более 10%. 

13:01

Вопрос задал Игорь Шамов:


"Понятно, что беженцы должны работать? Но является ли то, что вы делаете выходом из ситуации? Не лучше ли пойти другим путём - не пускать к себе, а вкладывать деньги в развитие их экономики в их странах?"

И ещё вопрос от Игоря Васильевича:

"Когда много беженцев, не возникают ли вопросы терроризма? Среди беженцев могут быть люди, которые потом сыграют плохую роль в вашей жизни".

13:04

Отвечает Флориан Яник.


Про терроризм он не сказал ничего.

А касательно помощи беженцам он пояснил, что Евросоюз уже вкладывает деньги в развитие "южных стран". Но одно другому не мешает, тем более, что многие беженцы планируют остаться в Германии, и поэтому необходимо вкладываться в их интеграцию в общество.

13:05

Прозвучал вопрос (задавший его не представился): а выдержит ли немецкая экономика все эти расходы на беженцев; не приведёт ли это к недовольству со стороны местных жителей?

13:07

Отвечает Вольф Никлас. Он сказал, что немецкая экономика - одна из сильнейших в мире, и не такое выдерживала. Приток мигрантов идёт Германии на пользу. 

13:09

Никлас: "Никто не собирается сохранять количество въезжающих в страну на том уровне, что и сейчас. Проблемы рынка труда не будут решаться за счёт беженцев! Это вопросы миграционного законодательства, а не проблемы беженцев!"


Он сказал, что Германии нужен закон чётко определяющий, кто может въехать в страну, а кто нет.

13:11

Игорь Васильевич Шамов гнёт свою линию. Он сказал, что Европа инвестировала кучу денег в Китай, что привело к тому, что китайцы остались работать дома, а не ринулись в Европу. Это эффективнее, чем принимать мигрантов и содержать их.

13:13

Так, подошёл Михаил Юрий Колков, заместитель губернатора Владимирской области по социальной политике. Он поприветствовал делегацию "дружественного" города Эрлангена и делегацию Баварии, где ему доводилось бывать.

13:15

Колков сказал, что, говоря о проблемах миграции, мы всё равно будем говорить о геополитике - о перекосе в уровне жизни между "Золотым миллиардом" и всеми остальными. Он сказал, что благодаря социальным сетям во всех бедных странах знаю, что экономика Германии - символ процветания. Ну, остальное понятно. 

13:16

Колков сообщил, что Россия поднимает проблемы миграции на самом высоком международном уровне.


Михаил Юрьевич даже не хочет говорить о терроризме, которые наслаивается на проблемы миграции.

Он считает, что из ряда стран люди бегут не от войны, а от голода.

13:17

Колков: "Сложные процессы в Африке остаются для европейского сознания terra incognita, в то время, когда они масштабные и кровавые. Конфликт между народностями тутси и пхуту унёс жизни как минимум миллиона человек!"

13:18

Колков: "Эти примеры можно продолжать, но сегодня надо переосмыслить то, что происходит в миграции!" 

13:20

Колков сказал, что Бавария - одна из самых развитых экономик Германии в с большими социальными возможностями. Кроме этого, Бавария может жёстко оппонировать федеральным властям, как в вопросах миграции, когда Бавария заворачивала автобусы с беженцами, требуя более жёсткого регулирования миграционных потоков. Поэтому в Баварии ситуация находится под контролем.   

13:21

Колков сообщил, что российские семьи достаточно активно освещают события в Европе, а "заинтересованные лица" легко могут найти европейские и американские источники информации о проблемах миграции.

13:21

Колков сообщил, что в восточных землях Германии ситуация с беженцами не такая уж и радужная.

13:28

Колков вангует: будущие потоки беженцев сметут экономическую и социальную мощь Баварии.


Михаил Юрьевич сообщил, что в Баварии, конечно, не было такого, как массовые изнасилования женщин беженцами в Кёльне, но, судя по полицейским сводкам, беженцы совершают всё больше преступлений. 

13:31

Колков сообщил, что после начала конфликта на Донбассе, Россия приняла полтора миллиона беженцев с Юго-Востока Украины.


А в начале 90-ых Россия приняла очень много русских, которые бежали из бывших республик СССР.

13:35

Колков сказал, что мигранты приносят и позитив для экономики, в том числе и Владимирской области. Например, региональной системе здравоохранения не хватает 800 врачей. Со времени конфликта на Донбассе во Владимирскую область приехали 30 врачей. В этом случае отсутствовала проблема языкового барьера, зато была трудность в признании украинских дипломов, но эти проблемы решались.   

13:36

Колков сказал, что мир очень дорого заплатит за разрушение национальных государств, таких, как Ирак, например.

13:37

Колков сказал, что недальновидная международная политика приведёт к активизации "интеллектуалов в террористическом движении", и никому мало не покажется.

13:37

Колков назвал народ Германии "дружественным".

13:39

Юлия Обертрайс поправила Колкова, сказав, что мигрантов в Баварии принимали не жёстко, а мягко. Колков сказал, что он имел в виду "жёсткость" Баварии не по отношению к мигрантам, а к "родному федеральному правительству".

13:42

Обертрайс спросила Колкова, сколько беженцев из Украины приняла Владимирская область? Михаил Юрьевич сказал, что выражение "братские украинский и русский народы - не фигура речи", так как между многими представителями этих народов есть родственные связи. 


Он сообщил, что с момента начала конфликта на Донбассе "своим ходом" во Владимирскую область приезжали-уезжали около 50 тысяч человек. А вот автобусами МЧС прямо из-под обстрелов в регион были привезены от 1500 до 1700 человек. Они обеспечивались всем необходимым.

13:48

Представитель Общероссийского народного фронта Кирилл Ковалёв сообщил, что 900 тысяч беженцев ожидают статуса беженца? Не является ли это проблемой? Он также спросил гости думают о том, что НАТО расширяется к границам России? 

13:49

Отвечает обер-бургомистр Флориан Яник.


Он сказал, что город заинтересован в том, чтобы мигрантом было комфортно, так как Эрланген экономически от них зависит:

"Такие гиганты, как Siemens, расквартированные в Эрлангене, заинтересованы в том, чтобы лучшие головы работали на их предприятиях!"

13:50

Яник сообщил, что было бы неразумно делить беженцев на правильных и неправильных, так как это может дать сигнал местному населению, кому не рады в стране.

13:51

О! Яник заявил, что необходимо интенсифицировать контакты между Европой и Россией по проблемам безопасности до уровня, который существовал до санкций.

13:53

Колков сейчас говорит о патерналистских настроениях беженцев, которые едут в Европу не учиться и работать, а жить на пособие:


"Они сравнивают свои доходы на родине с размером пособий в Баварии и приходят к однозначному выводу: зачем им учиться и работать"? 

13:54

Колков сообщил, что Франция перестала контролировать ситуацию с мигрантами, которые не желают работать, а только требуют пособий.

13:55

Колков сообщил, что и тем, кто приезжает в Россию, тоже свойственны патерналистские настроения. Например, украинские беженцы три года назад требовали заработной платы московского уровня.

13:59

Колков рассказал, что три года назад украинские беженцы требовали от властей предоставить места в детских садах для их детей. Это при том, что в регионе была нехватка мест в детсадах.


Колков: "Что сделали мы? Мы поступили как братья! Мы объяснили, что братья могут поделиться друг с другом всё, что угодно, за исключением того, чего нет. Мы предложили поставить их детей в единую электронную очередь в детские сады на общих основаниях".

Колков сказал, что сейчас в наших детских садах сейчас порядка 400 детей беженцев с Украины. 

14:00

Вот такой вот владимирский пример борьбы с патерналистскими настроениями среди мигрантов и беженцев.


А какие подобные примеры есть в Эрлангене?

14:01

Отвечает Вольф Никлас. Он сказал, что меры, предпринимаемые в России и Германии, похоже, но в истории с братьями, которые готовы делиться всем, кроме того, чего нет, РФ обогнала ФРГ. 

14:03

Вот!


Вольф Никлас сказал, что для того, чтобы лучше понять друг друга, нам нужно определиться с понятиями: "беженцы" и "мигранты", так как это не всегда одно и то же.

А ЧТО РАНЬШЕ-ТО МОЛЧАЛ?! С ЭТОГО НАДО БЫЛО НАЧИНАТЬ! 

14:04

Вольф Никлас выразил благодарность другим странам, которые во время нацистской Германии приняли немцев, бежавших от фашистов, именно в статусе беженцев.

14:05

Никлас согласен с тем, что эффективнее было бы развивать экономики тех стран, откуда бегут люди, чем принимать беженцев. Но с уже приехавшими надо что-то делать.

14:08

Если Россия, Евросоюз  и США не договорятся в решении проблемы международного терроризма и миграции, то такие эксцессы как массовые изнасилования женщин беженцами, как в Кёльне, станут рутиной. Вольф Никлас не исключает этого.  

14:08

Сейчас будет бомба, прямо для международных СМИ.

14:09

НЕМЕЦКИЕ ПРОФСОЮЗЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ ПОЛИТИКУ НАТО ПО РАСШИРЕНИЮ НА ВОСТОК К ГРАНИЦАМ РОССИИ!

14:11

Об этом сообщил, Вольф Никлас, лидер профсоюзов металлургов Баварии.


Он считает, что расширение НАТО на Восток - большая ошибка.

Вячеслав Картухин попросил уточнить.

Никлас: "Это тяжёлая глава с современной истории. На активность России в Восточной Европе можно было бы ответить по-другому!"

Он считает, что эту проблему можно было бы решить экономическими методами, а не военными.

14:16

Сейчас выступает ветеран Великой Отечественной войны Николай Матвеевич Щелконогов. Он сообщил, что служил в ГДР, так что быт и культуру немцев немного знает. Он сказал, что русские и немцы много сотрудничали в прошлом, но были и распри, например, во время последней войны.  

14:18

Щелконогова интересует, а что там с химическим оружием в Сирии?


Он считает, что современному миру не хватает открытости, нужно больше согласия и доверия. Такие дискуссионные клубы помогут добиться всего этого.

14:20

Сейчас Николай Матвеевич клеймит американскую военщину: США развязали в общей сложности 260 военных конфликтов, в которых погибли 36 миллионов человек. И им всё сходит с рук.

14:22

Щелконогов рассказал такую историю. Когда было объявлено о наложении на Россию западных санкций, во Владимире находилась делегация из Эрлангена. Гостей вызвали на экстренное заседание городского совета ветеранов и потребовали от них объяснений. Делегация из Эрлангена заверила ветеранов, что дружба продолжится, и что не все в Германии согласны с Меркель.  

14:24

Щелконогов выразил надежду, что такие дискуссионные клубы внесут свой вклад в обеспечение мира на планете и безопасности людей.


Вячеслав Картухин предложил считать выступление Николая Матвеевича своего рода посланием к участникам дискуссии. 

14:27

Доцент кафедры русского языка ВлГУ Альев Тельман Асад-оглы спросил, как в Эрлангене решаются вопросы мультикультурализма? Ему ответил Флориан Яник: власти Эрлангена заинтересованы в развитии не мультикультурализма (в городе проживают представители более 100 различных культур), но интеркультурализма.


Я не знаю, что это такое, извините.

14:31

Председатель правления региональной Ассоциации родителей детей-инвалидов "Свет" Любовь Кац поблагодарила делегацию из Эрлангена за помощь в решении проблем владимирских детей с ограниченными возможностями. Она спросила, что власти Эрлангена делают для того, чтобы все дети мигрантов ходили в школу.


В Германии обучение в школе обязательно. Если дети мигрантов не обладают достаточным уровнем немецкого языка, то сначала они будут посещать специальные классы, потом пойдут в обычную школу. 

14:33

А знаете, почему в Германии нет альтернативной военной службы?


А потому что там призыва нет. А раз нет призыва, какая может быть альтернатива?

Немцы такие все логичные, вы с этим не согласны, уважаемые любители онлайнов?

14:34

Тут не все выступающие представляются.  

14:36

тут сейчас говорят о роли добровольцев в интеграции эрлангенских мигрантов и беженцев в общество.

14:39

Так, Вячеслав Картухин подводит итоги первого заседания дискуссионного клуба. Картухин сообщил, что подготовлен проект резолюции заседания. Он уверен, что Россия и Германия будут совместно работать по решению вопросов миграционной политики.

14:40

Ольга Деева поблагодарила всех за участие в дискуссии. 

14:42

Михаил Колков сказал, что в эпоху, когда мировые СМИ рисуют карикатуры на другие нации, очень важно посмотреть друг другу в глаза. И поэтому очень правильно, что первой темой для заседания клуба выбрана тема миграционной политики.  

14:42

АААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

14:42

Михаил Юрьевич Колков - златоуст!

14:45

Колков рассказал немцам следующую шутку, от которой у некоторых из них глаза на лоб полезли. Я сам в ступоре, поэтому цитата не дословная:


"Надеюсь, никто из вас не скажет,  что, если по приезду в Россию европеец скажет "Российской политике - да!", то ему сразу дадут в руки автомат и отправят воевать; также никто не отправит вас в Сибирь чистить снег, если вы скажете: "Российской политике - нет!"

14:46

Отдельное спасибо всем переводчикам, сказала Ольга Деева. (Я с одним из них, Андреем Негрышевым, учился вместе на инязе владимирского педа).

14:47

Закончила Ольга Деева так:


"Чус! Филен данк! До новых встреч в Германии!"

15:00

На этом, дорогие друзья, наша трансляция закончена. Спасибо за внимание. И до новых встреч!